jueves, 18 de mayo de 2017

UNA VIDA NUEVA

Aquél carmín de labios rojo, sentaba muy bien a Ángela. Se  estaba retocando mirándose en el espejo de su plateada polvera. Al observarse recordó su triste adolescencia, en la que constantemente era humillada o golpeada por sus compañeros de instituto, que la agredían e insultaban sin piedad, llamándola mariquita.
Su nombre hasta hace muy poco tiempo había sido Ángel, porque había nacido erróneamente en un cuerpo de hombre, cuando siempre se había sentido mujer. Luego las operaciones y las hormonas hicieron el resto, convirtiéndola en esa chica que siempre quiso ser.
Abrió su bolso y metió su lápiz de labios, a la vez, que una lágrima recorrió sus sonrosadas mejillas, pero esta vez, ya no eran de amargura sino de alegría, porque el espejo ahora le devolvía la imagen de Ángela, habiendo desaparecido para siempre aquel horrible hombre al que aborrecía y odiaba.
Se secó las lágrimas y sonrió levemente, porque la lucha de todos esos años había dado sus frutos y por fin, había conseguido su anhelado objetivo, que tanto dolor y amargura le hicieron padecer.
Alzó la vista al cielo, y lo vio más azul y claro que nunca, igual que la nueva vida, que a partir de ahora comenzaba para ella.
Ángela pudo dejar atrás, esa  dura etapa que ni siquiera quería recordar, para empezar otra nueva, llena de esperanza e ilusión. Pero por desgracia en esta sociedad en la que vivimos, aunque sea una minoría, todavía hay gente que sigue rechazando a los que considera diferentes, por tener un defecto físico, por su color de piel, o en este caso porque la naturaleza se ha cebado con ellos. Por lo tanto, al igual que hay diversidad de animales, plantas o flores, lo mismo pasa con las personas. Aunque por desgracia,  no son aceptadas por igual, porque con sólo reflexionar un poco, aparece uno de los valores que en verdad enriquece al ser humano: el saber respetar, apoyar, y ayudar, a todos aquellos que todavía sufren la exclusión social, por rechazo, odio, o discriminación, para que puedan tener la misma oportunidad que los demás, y hacerse un hueco en este mundo en el que vivimos, tan cruel, desigual, pero sobre todo tan injusto. 

María Jesús Epelde

miércoles, 3 de mayo de 2017

SESIONES DE PUESTA EN COMÚN - PARTEKATZEKO SAIOAK


Las sesiones de puesta en común de este año se celebrarán la semana que viene en la biblioteca de EPA.

Datorren astean EPAko libututegian partekatzeko saioak izango dira.


MAYO - MAIATZEAN

ASTEAZKENA – 3 – MIÉRCOLES

10:30-11:30

OSTEGUNA – 4- JUEVES

16:00-17:00

OSTIRALA – 5 – VIERNES

18:30-19:30

lunes, 1 de mayo de 2017

LA DIVERSIDAD

 LA DIVERSIDAD
        Para nosotros la diversidad significa la diferencia de dinero, lo diferente es para ricos, ellos pueden permitirse cosas inalcanzables para los pobres. Asi se crea un mundo de 3 partes: Los que van justitos, los que van bien y los que lo tienen todo.
        Por otro lado la diferencia de dinero hace que puedas estudiar en la universidad, o que no puedas hacerlo, accediendo de este modo a trabajos peor pagados.
       También la diversidad está en las diferencias físicas, donde hay personas altas, bajas, más o menos inteligentes… todo esto hace que seamos diferentes y veamos diversidad.


                                                                              GRADO I-I

jueves, 27 de abril de 2017

LA DIVERSITÉ

La diversité est l´ensemble de différents actes ou pratiques que les humains ont besoin pour vivre  et  s´enrichir les uns des autres.
La diversité des religions; il y a plusieurs croyances religieuses qui par séparé chacun vit dans un sens, mais quand les personnes sont ensemble, tout le monde parle de leur religion et de donner aux autres une identité, pour qu´ils puissent identifier certaines choses et pas d´autres.
Ensuite, il a été enrichi parce qu´il a pris pour soi quelque chose d´une autre culture inconnue.



                                                                                                         Julio Romero

SILVIA

Hace unos años, llegó a nuestro grupo de amigos Silvia. Era una chica morena, simpática y muy guapa. Pero en su vida tenía un gran problema: era sorda y tenía sus oídos muertos desde pequeña. Nosotros la acogimos estupendamente y con mucha naturalidad desde el principio.
Esta situación era nueva y difícil para todos, pero pusimos bastante empeño para que ella se integrase pronto y nunca se sintiese sola y aislada.
Yo especialmente me hice muy amigo suyo y el que más tiempo pasaba en su compañía. A veces salíamos los dos solos y nos encontrábamos a gusto juntos compartiendo intimidades y confidencias. Pero confieso que con frecuencia a mí me costaba mucho expresarme para que Silvia me entendiera.
Un día, sin saber por qué, desapareció de la cuadrilla, sin despedirse, y no hemos vuelto a saber nada de ella.
El oído es un sentido muy importante en nuestras vidas, aunque no le solemos dar la importancia que realmente tiene. Debe ser un mundo complejo de silencios y mucha impotencia e incomprensión para la gente que lo sufre y los demás a menudo no los entendemos ni comprendemos.

Federico Gil

SOY DE PUEBLO

Sí, soy de pueblo y muy orgullosa de serlo. Mi gran suerte fue nacer y criarme en un pueblo pequeño, no más de sesenta vecinos, unos trescientos sesenta habitantes. Gracias a ello, conocí desde muy niña gran cantidad de oficios sin conocer la palabra “diversidad”.
Allí todos éramos labradores y ganaderos y todos los trabajos se hacían manualmente, cada uno los suyos, por lo que todos éramos oficiales. Así aprendí el proceso y transformación de la lana, desde esquilar a las ovejas, lavar el vellón en el río, escarmenar, cardar, hilar, torcer, tejer, llegando a hacer nuestros propios jerséis, calcetines, guantes, gorros, bufandas, vestidos y toquillas para resguardarnos del frío ya que no había ni acolchados ni plumas.
También aprendí el proceso del pan, desde arar la tierra, sembrar el trigo, escardar, segar, trillar, beldar, cribar, moler, cerner y amasar, hasta llevar el pan a la mesa.
Conocí los nombres de todos los árboles que hay en los montes que rodean el pueblo, muchos de ellos de frutos silvestres, de los que tantos comí sin saber lo beneficiosos que eran para la salud; hoy que lo sé, ya no están a mi alcance.
Así mismo, conocí los diversos frutales, que hay muchos, sobre todo manzanos y su variedad, lo mismo que sabía qué manzanas eran las primeras en madurar.
Pues sí, sin conocer la palabra “diversidad”, qué diversidad de cosas aprendí por ser de pueblo. Esta es mi historia y esta soy yo, una mujer de pueblo.

Mercedes Marina

miércoles, 26 de abril de 2017

AMALGAMA

Tenemos comida en el txoko, esta vez es una reunión familiar.
Está todo preparado, esperamos a los comensales con deseos por verlos de nuevo. Estos empiezan a llegar: el primero Ulli, ese gigante del norte para el que hemos preparado en su honor una tarta de manzana y col hervida ácida, le sigue Isabel esa belleza cuya piel brilla como la brea, con ella nos tomaremos un “mojito” ;Llama Lucía ,abro rápido ,hoy nieva y si se queda mucho tiempo fuera ,temo se mimetice con el manto níveo para ella sopa de remolacha y luego brindaremos con vodka de su lejana Polonia; trae en sus brazos a nuestra pequeña  Lian, sus ojitos rasgados parecen estar jugando a asomarse entre sus tupidas pestañas, con ellas la tía Marijose, esta degustará un rico potaje del Sacromonte granadino.
Tenemos asimismo mariscos del Noroeste, jamón de la Sierra Onubense y espárragos de la Ribera Navarra, los dulces elaborados con la fina harina de Castilla siguiendo las recetas  aprendidas de los árabes durante los siglos de su estancia en la Península. Todo aderezado con los finos aceites andaluces .El plato principal ¡cómo no! Una hermosa cazuela de bacalao al “pil-pil” sirviéndonos de amalgama y unión a todas las estupendas viandas que adornan la mesa, decorándola sin necesidad de flores, tal es su colorido a la vez que embriagan nuestros sentidos con sus aromas.
Mi familia está al completo. Hoy somos treintaiséis pero en dos meses habrá dos “peques” más, Lucía va a ser mamá
Y así seguiremos, creciendo, expandiéndonos  y siendo cada vez más fuertes y diversos.


Mª Carmen Pardiñas

EL CACTUS Y SUS AMIGOS






Cada día, cuando amanece y sale el sol, el viento se levanta para llevar la humedad desde el mar hacia los cerros.
- Amigas plantas, les traigo agua. Le dice el viento.
- Gracias por empujar la humedad hacia nosotras, el agua nos nutre para poder crecer. Responden las plantas al viento.

Al finalizar el verano, una semilla de cactus cayó al suelo seco. La semilla rodó y rodó hasta una pequeña y o
scura cueva.
- ¡Qué sola estoy, no logro ver el sol!. Exclamó la semilla en la oscuridad de la cueva.

Pasó el tiempo y el invierno trajo a la lluvia que sobre los cerros cayó.

-¿Qué estará pasando?¡La cueva se está inundando!.

Tras la lluvia la semilla se sentía extraña.

¡Mi cuerpo se está alargando! Decía la semilla, mientras germinaba en busca del sol.
Primero le brotaron dos pequeñas hojas y luego de muchos, muchos años, en un gran cactus se convirtió.

Durante el día el cactus veía pasar al viento y por la noche la niebla cubría sus espinas. Sin embargo, el cactus se sentía solo entre las piedras del cerro.


¡Vengan aprovechen mi sombra que necesito compañía!. Grita el cactus.

Así, las hormigas, abejas, lagartijas y aves la invitación escucharon, al cactus se aproximaron y alimento encontraron.

La prim
avera llegó y el cactus floreció. También, otras flores nativas salieron entre la vegetación como las tupas, azulillos que colores al cerro le dieron.

Las flores cautivaron a colibrís, abejas y mariposas.

La flor del Chagual se elevó entre los cerros y sus mariposas en lo alto alimento alcanzaron. Ante tal explosión de vegetación, ratones, zorros y aves se aproximaron a la ladera del cerro.

El cactus estaba feliz, nunca imaginó que su sombra a tanta vida albergaría.

Un día el viento se detuvo para hablarle al cactus.
- Tu sombra es hogar de animales y plantas. Gracias a la vegetación, el agua se ha conservado y la aridez se ha alejado.
- Pero hay otros cerros cuyos arbustos el ser humano ha cortado y los animales sin hogar se han quedado.
- En estos lugares, sin vegetación, mi fluir es seco y desolado. Llora el viento.

Pero el cactus le responde:

- Querido viento, esperanza debes tener, ya que las aves me han contado que los niños a los cactus, matorrales y flores nativas han plantado y el desierto se ha recuperado.
                                                                        Gildo García

miércoles, 5 de abril de 2017

NOTRE PLANÈTE

Après être au bord de la disparition pour deux fois, tous les êtres vivants de la Terre nous sommes ici.
La biodiversité nous a aidé.
Cette belle planète est plein d´animaux et de végétaux, différents les uns des autres.
Nous pouvons nous nourir, nous guérir  et même nous tuer entre nous, mais nous pouvons également créer de nouvelles vies.
Nous sommes en mouvement ou statiques, nous vivons dans la terre et dans la mer; l´adaptation fut bien!
Si nous voulons continuer à vivre, nous devons soigner et protéger tous les écosystèmes, les petits et les grands, parce qu´ils ont tous une grande influence dans les êtres vivants et nous voulons vivre ici, dans cette PLANÈTE BLEUE, nous n´avons pas d´autre lieu.


                                                                                            Mª Carmen Pardiñas

viernes, 31 de marzo de 2017

ETENGABEKO BILAKAERA

Biodibertsitatea etengabeko bilakaera da prozesu naturaletan.
Hegazti, arrain, fauna, abere eta abarren aniztasunak gizakia aberasten du, bere ezagutzan haren aukera askotan ikastera…….

Zorionez era askotako hegaztiak ditugu oraindik, baina gehiago arduratu beharrean gaude, horietatik batzuk galtzeko arriskuan daudelako.
SAI-ZURIA (Alimoche Común)
         

Hegazti sarraskijalea da, ertaineko tamaina du. 70 cm luzera  neurtzen du. Sarraski, narrasti, ume ugaztun, anfibioak eta karraskariak Durangoko inguruan. Enkarterrietan eta Araba mendialdean gaur egun estimatzen da 20 eta 40 bikote bitartean daudela. 

Birproduktibitate urria itzaltze artean dago, baita ere seinalatzen dira pestizida eta herbizida asko banatzen direla belardietatik. Hegazti hauek harrapakinak toki horietan harrapatzen dituzte.
Gero eskala-praktiketa dago, habietatik hurbil pasatzen dira eta hegaztiak eragozten dituzte, orduan habiak uzten dituzte, eta txitak hiltzen dira. Habiak egiten dituzte haitzetako horman eta labarretan.
Isatsgorri Barboa -( Barbo de Cola Roja)   


Arrai hauek aspektu fusiliformekoak dira. 60 cm ertainara heltzen dira, oliba koloreko dortsala dauka, argituz doala, saihetserantz zurixka izatera heltzeko sabelean. 
Gure lurraldean,  Ebro, Purón eta Arabaren ibaietan aurkitu ahal dira.
Espezie honetako arazorik handiena hiri eta industrial lekutik datorren  poluzioa da.  Ibaietako bideetara botatzen den  zarama  da ere bai..  Ikastaro altuetako harrapakin eraikuntzagatik eta ibai lehorketagatik hondarrak.

Ingurumena garbi mantentzeko, kutsadura eta kaltegarririk gabe, danon artean jarri behar dugu gure aldetik. Horrela, animalia hauek babestuagoak egongo dira fauna eta natura bere aniztasunean jarrai ditzan.


                                                                           
                                                                  Javier  Yuguero, Pilar Zorriqueta

jueves, 30 de marzo de 2017

LA DIVERSITÉ NOUS ENRICHIT

La diversité culturelle est la certitude de l´existence de différentes  cultures. Cette diversité faite de traditions et de coutumes est appelée "diversité culturelle".
C´est la diversité, la condition d´une vie humaine riche et créative. Toute la beauté et la richesse du monde proviennent de la différence. Sans elle, le monde sombrerait dans la monotonie et il périrait
d´ennui.
La différence ne divise pas, elle rend possible l´expérience de l´unité dans la diversité.
La diversité culturelle enrichit chaque jour nos vies de mille manières. Toutes les cultures sont créatives et dynamiques, uniques, fragiles et irremplaçables.
La diversité culturelle rend la vie plus riche et plus interesante. Il y a de nombreuses cultures différentes et nous devons considérer chacune d´elles comme unique. Nous devons transmettre à nos enfants la tolérance et la richesse du portage et de l´échange culturel.
La diversité culturelle doit être une matière obligatoire dans toutes les écoles et universités et non pas seulement une idée.
Défendre la diversité culturelle c´est défendre les principes de la démocratie, présupposé le respect des droits de l´homme et les libertés fondamentales.
La menace de la diversité culturelle c´est l´uniformisation et la standardisation.
La première qualité qui fait la richesse de quelqu´un, c´est l´originalité.
Accepter les différences humaines, c´est reconnaitre tous les points de vue et que les critères peuvent varier.
Les différentes expressions culturelles des peuples du monde et les relations entre elles, composent notre patrimoine comun dont nous sommes tous responsables.

NON à l´intolérance culturelle!!!
"TOUS DIFFÉRENTS, TOUS UNIQUES"
L´égalité dans la différence.

Dans sa riche diversité, la culture a une valeur extraordinaire pour la cohesion sociale et la paix.
Les biens culturels doivent être protégés par la Loi.


                                                                                       Mª Daniela López

DIVERSITÉ FAMILIALE

Il y a plusieurs types de famille:

Une est la famille traditionnelle qui est composée par le père, la mère et les enfants, mais
aujourd´hui c´est très normal  voir des familles qui sont composées seulement par la mère et les enfants ou le père avec ses enfants.

Avec les nouvelles lois, dans certains pays, vous pouvez aussi voir des familles formées par le partenaire d´un même sexe avec un ou plusieurs enfants.

Mais il y a plusieurs annés, le genre de famille qui existait comprenait les parents, les enfants et les grand-parents. Dans ce cas, les enfants pouvaient s´enrichir de l´expérience de leurs aînés.

Vu les différents types de famille, la chose la plus importante est l´unité et l´amour entre ses membres.


                                                                                             Angeriñe Bikandi

miércoles, 29 de marzo de 2017

LA DIVERSITÉ À NEW YORK

À New York habitent 8.000.000 de personnes, dont le 44% sont blancs, le 28% noirs, le 27% hispaniques, le 19% asiatiques et 1% d´autres.

La densité et la diversité sont les deux particularités de la ville de New York.
C´est une ville avec une longue tradition d´immigration.

La religion à New York renvoie à la diversité les appartenances et practiques religieuses des communautés qui sont présentes.

Le phénomène historique de l´immigration qui est toujours présent dans la ville, a crée au fil des siècles une configuration religieuse particulière, partagée en partie par d´autres centres d´immigration américains.
La majorité sont catholiques, protestants, évangéliques, orthodoxes, juifs, musulmans et sans religion.

Dans la ville on parle presque 200 langues différentes.


                                                                                                                   Iñaki Isasi

LA BIODIVERSITÉ: ÊTRES VIVANTS ET FORMES DE VIE.

La biosphère n´est pas en réalité une couche de la Terre, c´est un ensemble de tous les écosystèmes existants sur la Terre; c´est à dire de tous les vivants qui vivent dans leurs habitats.

La diversité, appelée Biodiversité,  est la grande variété des êtres vivants et des formes de vie qu´on peut trouver dans notre planète.

De la même manière, la diversité culturelle est la variété de différentes cultures d´un groupe de personnes 
d´une société. Ça se reflète dans l´existence de divers groupes ethniques dans une région déterminée.

L´éducation multiculturelle est l´éducation de tous les aspects de cohabitation dans une société multiculturelle dans laquelle l´échange et la comunication sont des pièces fondamentales dans tout le processus de                l´éducation.
L´éducation qui évalue le pluralisme d´une source de richesse culturelle est la diversité.


                                                                                                                      Conchi Rosa

jueves, 23 de marzo de 2017

LA DIVERSIDAD NOS HACE FELICES


Todos no somos iguales
Qué aburrido sería si todo fuera igual, mismos coches, mismas casas, misma moda, las flores, árboles, los colores, las personas, la forma de pensar. Aburrido, monótono y  peligroso. 
Supongo que la mayoría habremos pasado por paisajes interminables de “algo”, bastos campos donde hay diversos cultivos casi unitarios o eso parece, girasoles, viñedos, trigales etc. Monotonía y aburrimiento es lo que me sugiere su visión.
Veamos qué nos dice la Real Academia Española sobre la diversidad: Variedad, desemejanza, diferencia, gran cantidad de cosas distintas. Hay distintos tipos de diversidades: ecológica, cultural, funcional, lingüística, sexual, familiar, de un lugar o región.....etc.
Pero lo MÁS IMPORTANTE es que detrás de cualquier diversidad están las personas. Si fuese eso lo que viéremos, sería que nos hemos convertido en personas más tolerantes y empáticas con los demás. Si eso fuera así, las relaciones sociales serían mucho más sanas y ayudaría a que, incluso, fuéramos más felices. Algo estamos haciendo mal en tanto y cuanto la diversidad se ve de forma negativa. Tenemos necesariamente que cambiar y sabemos que la educación de nuestros niños es el futuro, así que si el cambio se produce en ellos estaremos en el buen camino.
En lo personal, a mi me encanta la diversidad racial, cultural y ecológica principalmente. A mí me da igual el color de la piel, los que me conocéis sabéis que, en general, me suelo sentar con personas de distinto color, cultura o credo. Lo importante es conocer a quién se sienta a tu lado, no sea que te pierdas conocer a una gran persona. Además la diversidad cultural no es otra cosa para mí que una gran oportunidad para aprender otras realidades sociales y culturales. Sé que esto me enriquece y me hace más feliz.

 Fermin Javier Gutiérrez Ojeda.

miércoles, 22 de marzo de 2017

¿QUÉ ESTÁ PASANDO?




Cuando decidí participar, con un escrito, el tema de la biodiversidad, me atrajo, en principio, la idea sola de participar, porque del tema, la verdad, no tenía ni idea.
Y me tuve que informar, saber qué significaba el “palabro” ese de biodiversidad.
La definición, significado, es la variedad de formas de vida que hay en el planeta, más o menos, atendiendo a los ecosistemas.
Me entró la curiosidad e indagué, seguí leyendo; me interesaba y enteraba de que hay un legado que data de miles de años de convivencia, entre las especies animales, vegetales, minerales, insectos…, unos más simples , otros más complejos, pero que dependen unos de otros y juntos han evolucionado para formar parte de un ecosistema equilibrado. Fuera de ese ecosistema dejarían de existir, se extinguirían, y con ellos la riqueza de especies que son necesarias, para que la vida en el planeta continúe de forma equilibrada y correcta.

¿QUÉ ESTÁ PASANDO? … el ser humano se está aprovechando en su favor y para conseguir el confort y el llamado progreso… que depende de cómo se mire, a veces, es un retroceso…
Se talan miles de hectáreas de árboles, algunos centenarios, arrasando con ello a los habitantes de esos lugares, animales, insectos… y otros elementos fundamentales que forman ecosistemas de gran riqueza.
La contaminación, centrales nucleares… están enfermando el planeta que protesta, cambios climáticos, huracanes y otros movimientos sísmicos atípicos, deshielo de los polos…
¡¡¡ Ojalá!!! que la próximas generaciones tomen conciencia y se pongan a trabajar o sigan,porque es verdad, gracias a Dios que ya se habla de energías renovables, de la sostenibilidad, pero aún así, la cosa es seria y se necesitarán el paso de muchas generaciones para devolver al planeta lo devastado, o por lo menos, frenar el deterioro.

Sinceramente,todo esto me ha dado que pensar y reflexionar. Confieso que soy la primera que quiero apretar un botón y que mi hogar tenga una temperatura óptima. Que una llave se abra y de paso a un chorro de agua templada, que me traslade en cuestión de minutos un vehículo a otro lugar situado a varios kilómetros. Si mi comodidad es un precio que tienen que pagar las demás especies y seres humanos… es para reflexionar.
Pongo mi granito de arena, reciclando… controlando luz y agua en casa, pero me gustaría saber, ¿qué más se puede hacer?, y si los que gobiernan toman también conciencia y se preocupan por salvar, este hermoso planeta.


                                                                                                    Jaxone Gana



jueves, 16 de marzo de 2017

LAGUNAK DIRA


Khadim eta Jon lagunak dira. Khadim Senegalekoa  da, eta Jon Bilbokoa. Khadim bi urterekin etorri zen Senegaletik, atzean janari urria eta etxe zaharra utzita. Bilbora etorri zen, bere arrebarekin, lan bila.
Jon euskalduna da, eta Bilbon bizi da. Bilbo oso hiri polita da, berde askorekin. Jonen janzkera euskaldun itxurakoa da, eta Khadimena Senegalekoa. 
Biei eskubaloia asko gustatzen zaie. Khadimek “erramadana” ospatzen du, eta Jonek hemengo jaiak ospatzen ditu. Khadimen familia erlijiosoa da, baina oso ona. Jonen familia ez da erlijiosoa, ordea. Khadimi asko gustatzen zaio kus-kusa jatea, Joni, berriz, patata tortila.
Ane Atutxa

Aniztasunak aberasten gaitu


Nire txakurra mundiala zen. Jini deitzen zen, husky siberiano eta setter arrazakoa.
Bera nire lagunik onena izan zen, beti berarekin joaten nintzen pasieran, eta kalean egotea gustatzen zitzaion.
Txakurra azkarra eta jatorra zen. Zahartzen hasi zen arte: orduan bere bizitasuna eta indarra galdu zuen. Hamalau urterekin ezin zuen ibili, ezta jan ere. Albaitariak esan zigun: “ezin dugu ezer egin”. Ondoren, osasun arazo asko izan zituen. Bi hilabete geroago hil zen, hutsune handi bat utzita. Ekainean, bi urte igarota, gurekin egondako hamalau urte zoriontzu haiek oroituko ditugu.

P.R.

miércoles, 15 de marzo de 2017

ESPECIES EN EL MAR


En el mar se encuentran gran cantidad de especies en peligro a causa de las reservas pesqueras, la destrucción del hábitat marino, la falta de protección y la destrucción de los hábitats está dejando sin hogar a miles de especies que desaparecen o tienen que migrar a otros lugares. La mayor parte del planeta se encuentra en el mar, aunque se piense lo contrario y no nos damos cuenta que está en nuestras manos respetar la vida marina y la de sus habitantes.
Si no protegemos nuestros océanos, perderemos la riqueza de nuestro ecosistema marino y las especies que consumimos podrían desaparecer. Un 80% de las poblaciones de peces en el Mediterráneo están sobreexplotadas y un 40% de los peces de aguas europeas en el Atlántico también.
Tenemos muchas soluciones, como apostar por el pescado sostenible, adquirir un modelo de pesca sostenible etc.… y así contribuiremos a respetar la diversidad marina, de lo contrario en un futuro las manos del hombre acabaran con ella.

Pili Rambla

LA MÚSICA

A lo largo de la historia la música siempre ha ocupado un lugar muy importante en diferentes aspectos de la sociedad. Con el paso de los años esta ha ido adquiriendo más fuerza hasta convertirse en una de las artes que más importancia tiene hoy en día.
A día de hoy nos resultaría extraño no relacionar hilos musicales con muchos de los momentos que transcurren a lo largo de nuestra vida. Aun así, no podemos olvidar que esto no siempre ha sido así, ya que antiguamente no disponíamos de los medios suficientes y necesarios para ello. Es por esto que hemos de agradecer los avances que han hecho que esto sea posible. 
Estos avances nos han, no solo facilitado la comunicación, si no que nos han abierto fronteras. Por esto último conocemos la música proveniente de todo el mundo, y por ello nos hemos adentrado en una sociedad con una gran diversidad musical.               
Un claro ejemplo de ello es el hecho de conocer al mismo nivel la música nacional como la internacional, esto es, la que ha surgido y sigue creciendo fuera de nuestro país y viceversa.
Esta diversidad nos acerca cada día más a conocer diferentes costumbres, gustos e incluso formas de vivir. Nos muestra también lo mucho que compartimos con otras culturas y las grandes diferencias que tenemos respecto a otros países.
La música siempre ha sido un medio de expresión, por lo tanto, el poder escuchar música tan diferente en cualquier momento y lugar nos enriquece.
En definitiva, tenemos que ser conscientes de la gran repercusión que tiene el arte de la música y saber apreciar, valorar y respetar la diversidad.

Elena Imbrea


Ez da inoiz beranduegi ikasteko

Prestakuntza-zentroa da EPA, Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikasketak egiteko, eta horiek burutzeko denborarik izan ez genuenontzat aukera ona. Ez da inoiz beranduegi ikasteko. Galdakaoko EPAra hurbildu nintzen, erabaki ona hartu nuen. Sorpresa handia eta oso atsegina izan zen niretzat, klase bakoitzean hain desberdinak diren pertsonak, hizkuntzak, koloreak, kulturak, eta bizimoduak ikustean… Berdin dio marokoar, errumaniar, hegoamerikar, senegaldar, kubatar, edo espainiarra izan, denontzat aberasgarri. Garrantzisuena akordioa  eta pertsona ezberdinen arteko komunikazioa ona izatea da. Hau da aniztasunaren ederrena.

Críspulo Fernández

LA DIVERSIDAD EN LOS PAISAJES

La diversidad se puede ver en los paisajes que contemplamos a lo largo de la vida, la diversidad que ofrece la Naturaleza.

Cuando paseamos por Orduña, por ejemplo, visitando el Santuario de la Virgen de la Antigua, se puede divisar toda la zona y si tenemos suerte y hay niebla, parece un paisaje nevado. Desde el Mirador del Nervión se observa la cascada de agua (de unos 270 metros de altura) que cae abundante en invierno y desaparece con la sequía del verano. Todo un espectáculo.

El propio pueblo de Orduña merece una visita por su casco histórico, declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1997, con su estructura medieval y sus antiguas murallas, la Iglesia Parroquial de Santa María de la Asunción (s. XIV-XV), etc.

Hay otro paisaje que nos transporta a nuestros años jóvenes;  es el que recordamos cuando subíamos una cuadrilla de amigas al monte de Urkiola para pasar el día. Llevábamos la comida, hasta una paellera enorme para hacer el arroz allá arriba en lo alto.

Después de comer bien y bailar mucho, rodeábamos el santuario y le pedíamos novio o novia (que también pedían los chicos) a San Antonio. No recordamos si el Santo nos hizo caso o no, pero lo que sí tenemos grabado en la memoria son aquellos días tan felices y divertidos que vivimos. Alguna vez al bajar del monte, nos caían grandes chaparrones y llegábamos a coger el tren repleto de gente, como sardinas a remojo, pero no importaba nada porque lo pasábamos tan bien ...

                                                                                    Agustina, Antonia, Carmen S., Carmen A.
                                                                                             Isabel, Manuela, Mercedes

martes, 14 de marzo de 2017

LA DIVERSIDAD NOS ENRIQUECE

Si miramos a nuestro alrededor la naturaleza está llena de diversidad, tanto si hablamos de  minerales como si hablamos de fauna y flora.Gracias a la fauna y a su diversidad se forma una cadena alimenticia y se mantiene un equilibrio para que no haya superpoblación.
De igual manera sucede con la flora, la diversidad hace que sea sostenible la existencia de los bosques y las selvas. Los problemas se dan cuando el hombre interviene y hace uso de los monocultivos, dando como resultado una proliferación de plagas y enfermedades propias de la especie única que se cultiva provocando que esta especie se vea afectada.
Si lo enfocamos dentro de la sociedad, podemos observar la diversidad de razas y culturas que nos ofrecen un abanico de costumbres, idiomas, creencias, valores,etc,
Todo ello enriquece a los seres humanos, que apesar de las diferencias podemos convivir, tolerar y  admirar a los demás.
Además en el ser humano hay una gran riqueza en la diversidad de talentos: intelectual, místico, deportista, artístico...Respecto a la diversidad de conducta; los hay extrovertidos, serios, tímidos y muchos cambian su conducta dependiendo del ambiente en que se encuentren.
Gracias a esta diversidad de razas, culturas, talentos y conductas el hombre es una de las especies con más enriquecimiento cultural y social.
¡Que siga existiendo la diversdad!, ya que de lo contrario se corre el riesgo de que todos lleguemos a ser muy similares, perdiendo atractivo y la capacidad de sorprendernos.
ESTUARDO P.

jueves, 9 de marzo de 2017

LA FÊTE DE NOËL

                                                                   

Noël est l´une de ces fêtes qui semblent répondre à la joie et l ´emerveillement, raison pour laquelle je la partage avec ma famille.
Ma famille et moi nous nous rendons chez un producteur de sapins et nous coupons notre propre arbre (sapin) acheté dans un magasin ou stand spécialisé et,  selon l´espace disponible à la maison, une fois que le sapin est installé, nous le décorons avec des guirlandes et d´autres décorations.
La nuit nous préparons les cadeaux pour les uns et les autres, pour les ouvrir à l´heure adéquate entre toute la famille qui se réunie à la maison et passer ces jours de fête tous ensemble.


                                                                                                                                               GISLAINE


La Navidad es una de las fiestas que parece representar la alegría y la ilusión, razón por la cual yo la comparto con mi familia.
Mi familia y yo vamos a comprar el árbol de Navidad al propio productor, cortamos nuestro propio árbol o se compra en un almacén o puesto especializado y, según el espacio disponible en casa, una vez instalado el árbol, lo decoramos con guirnaldas y otros adornos navideños.
Por la noche preparamos los regalos para unos y otros, para abrirlos a la hora adecuada entre toda la familia que se reúne en casa para pasar estos días de fiesta todos juntos.

miércoles, 8 de marzo de 2017

DIVERSIDAD BIOLÓGICA

Biodiversidad biológica es según el convenio internacional el término por el quese hace referncia a la amplia variedad de seres vivos sobre la tierra, resultado de millones de años de evolución y de la influencia creciente de las actividades del ser humano. La biodiversidad comprende igualmente la variedad de ecosistemas y las diferencias genéticas dentro de cada especie que permiten la combinación de múltiples formas de vida.
En la biodiversidad hay plantas, animales y también; los seres humanos forman parte de ella, es necesaria porque sin plantas moriríamos, no tendríamos oxígeno; además de algunas plantas se obtienen sustancias para medicamentos...¿y qué haríamos con un montón de enfermos sin medicamentos?
Sin animales nos quedaríamos con hambre, ellos también nos proporcionan alimentos:leche, carne, huevos...
INÉS C

martes, 7 de marzo de 2017

LAS GESTIONES EN LOS DIVERSOS PAISES



                      EONHEE OK        COREA DEL SUR

lunes, 6 de marzo de 2017

DE SENEGAL A EUSKADI

Ahora tengo 38 años y con 28 salí de Senegal.  De allí fui a Europa, primero a Italia, a la ciudad de Milán.  Cuando llegué hacía mucho frío para mí porque yo no estaba acostumbrado a esas temperaturas tan bajas.

Después de unos pocos años salí de Italia y vine al sur de España, a un pueblo almeriense que se llama Vicar. Cuando llegué me sorprendió mucho que hubiera tantas personas extranjeras.  Allí no había mucho trabajo, la gente vivía difícilmente y las condiciones de los pisos donde vivíamos no eran buenas.

De allí vine al País Vasco. Me esfuerzo por aprender el idioma y sus costumbres, aquí he encontrado buenas personas y vivo bien con mi familia. 


MAMADOU SAMB

domingo, 5 de marzo de 2017

SOBRE LA CULTURA GITANA


En nuestra cultura gitana hay cosas buenas y cosas que tendrían que cambiar.  Por ejemplo, yo veo que es muy bueno el respeto que tenemos por los mayores y la pureza de las mujeres al casarse.  Lo más bonito de nuestra cultura son las bodas y honrar a la familia con el pañuelo.  Hay otras cosas que tendrían que cambiar, como la diferencia que hay entre los hombres y las mujeres.  Los hombres tienen más libertad y son los que mandan y deciden.

NOEMI

MI CULTURA


Soy una chica gitana y estoy orgullosa de ello. Mi cultura es muy antigua. Lo más bonito que hay es el respeto  que tenemos a los mayores y las bodas que son una gran fiesta y lo pasamos muy bien. 
A veces es complicado porque los hombres son los que mandan, ellos pueden salir a la calle y las mujeres nos quedamos en casa cuidando de los hijos.
Aunque mi cultura es muy tradicional afortunadamente algunas las cosas van cambiando poco a poco.
BELÉN 

MATRIMONIO BEREBER


Soy bereber. En mi cultura cuando queremos casarnos primero de todo el joven habla con su madre y después ésta va a casa de la chica a pedir su mano, les obsequia con pasteles y dulces y conversan.  Si aceptan al chico después de unos días serán invitados por la familia de ella a ir a su casa para hablar de las condiciones de la boda. 
Es la familia del novio la que paga la comida y la dote acordada. La chica pasará a formar parte de la familia  de él.

La ceremonia dura tres días. En el primero la pareja permanece separada, en el segundo tienen su primer encuentro sexual y después de éste, el tercer día empieza la fiesta  con música y bailes; en ella la pareja sacrifica un cordero.

Los novios lucen los pies y las manos pintados con henna.

M’HAMED

SI PUDIERA VIAJARÍA A...

...CHINA.

Todos sabemos que en el mundo hay variedad de culturas.  Una de las más sorprendentes para mí es la cultura china.  Vi un reportaje por televisión y me quedé impactada por  sus costumbres, sus paisajes, su arquitectura... 

Es una de las culturas más antiguas y complejas del mundo. Su gastronomía es muy conocida y está comercializada en todo el mundo. La arquitectura es impactante, muy diferente a la nuestra. La música es muy relajante y la danza digna de disfrutar.  La lengua que más hablan es el chino mandarín que cada vez es más estudiado en occidente.

Los chinos son personas respetuosas, familiares y muy trabajadoras.  También es de destacar las grandes diferencias que hay entre las clases sociales y también entre el hombre y la mujer.

La cultura china es milenaria y a ella le debemos inventos tan importantes como el papel, la imprenta, el reloj, la brújula, la porcelana, la pólvora, el papel moneda, la seda...

Me parece que es un país precioso para visitar, todo un deleite para los sentidos. Lo malo que es pocos se pueden permitir ese lujo porque es un destino muy caro.  

Mª JOSÉ SOBRINO

viernes, 3 de marzo de 2017

DIVERSIDAD

Un ejemplo perfecto de diversidad cultural es la Epa Galdakao;
aqui hay personas  de todas partes del mundo hay gente de:

MARRUECOS  CUBA  PERU   VENEZUELA  BOLIVIA  COLOMBIA  MEDIO ORIENTE  AFRICA  EUROPA
La Convivencia es muy buena y es bonito hablar con alguien y ver que cada Pais es un mundo diferente. Todos tienen sus propias costumbres y todas son maravillosas.
Se podría decir que el mundo entero esta resumido en la Epa Galdakao.

PEDRO JOSE MOLINA HERNANDEZ

jueves, 2 de marzo de 2017

LA SALUD DEL PLANETA


En nuestro planeta hay diversidad de zonas, relieves y plantas.  Dependiendo del clima y el relieve de cada zona los seres vivos, animales y plantas, nos adaptamos para vivir lo mejor posible en unas condiciones determinadas.

Hasta ahora  en la superficie terrestre y debajo del agua se han descrito  casi dos millones de especies aunque se considera que puede haber hasta más de 10 millones porque quedan muchas todavía por descubrir.

Al conjunto de todas estas especies le llamamos biodiversidad.  Se estima que están amenazadas unas 16.000 especies de animales y plantas están amenazadas, por un lado por la selección natural y por otra por las acciones humanas.  Hoy en día también es muy importante el daño provocado por las especies invasoras.

Todos podemos ayudar a mantener el equilibrio en nuestro planeta. Tengamos en cuenta que " la naturaleza no es la herencia que dejamos a nuestros hijos si no que es un préstamo que tomamos de ellos".

MIREN MURGOITIO

miércoles, 1 de marzo de 2017

LA DIVERSIDAD LIGÜISTICA

KAIXO!   AUPA!

La diversidad lingüística está relacionada con la existencia de distintas lenguas. El concepto defiende el respeto por todos los idiomas y promueve la preservación de aquellas que están en peligro de extinción ante la falta de hablantes o por la imposición de otra mayoritaria.

La desaparición de una lengua implica una pérdida importantísima e irrecuperable de conocimientos. No debemos olvidar que las culturas encuentran en las lenguas su principal reflejo  y vehículo de expresión.  Cuando un idioma deja de existir la cultura en cuestión sufre el riesgo de correr la misma suerte y es por eso que el respeto por la diversidad lingüística es tan relevante.

El euskera es una de las lenguas minoritarias, por ello y porque es nuestra lengua, la debemos promover, defender y utilizar. 

LOLI OLIVARES

UN GRANITO DE ARENA POR UN MUNDO MEJOR




Soy una persona que nació en Bilbao y crecí feliz en mi barrio.  Entonces salíamos a jugar a la calle sin problemas y nos juntábamos con los vecinos y vecinas de alrededor.  Algunos eran de Galicia, otros de Burgos y también de Extremadura. A cada uno nos habían enseñado unas costumbres pero aprendíamos unos de los otros sin importarnos la procedencia.

Hoy en día hay mucha gente en Euskadi que ha llega de otros países dispuesta a integrarse en nuestro país y sería una satisfacción que juntos lucháramos por una sociedad y una vida mejor para todos, aportando cada parte su granito de arena y sin olvidar que nosotros también emigramos a otros países.

Debemos aceptar y comprender que ellos vivan aquí y formen parte de nuestra sociedad, adaptándonos todos y sin imponer ni olvidar  las raíces y costumbres de cada uno.  Siempre con respeto aprenderemos muchas cosas de ellos y ellos de nosotros.

LOLI OLIVARES

UNA MONEDA DE DOS CARAS

Soy una mujer de etnia gitana.Desde que nacemos en casa se nos va enseñando nuestras costumbres y nuestras leyes.  Las mujeres de edad avanzada nos enseñan a obedecer al hombre, a cuidar de los pequeños y a ser honradas y vírgenes hasta ser mujer casada.  

Las bodas son muy alegres y hermosas.  Suelen durar tres días. La virginidad es un valor muy importante en nuestra cultura.  Antes de casarse a la novia se le hace "la prueba del pañuelo" para comprobar que lo es.  Es doloroso pero es un orgullo para toda la familia.  En caso de no serlo, se suspende la boda y con ella se esfuman los derechos de la chica.

El hombre es el capataz, el que manda.  Por el contrario la mujer le debe obedecer y es inferior a él  a pesar de que lleva todo el peso de la casa y de la crianza.

Como en todas las culturas, en la mía, hay cosas positivas y negativas.  Una moneda de dos caras.

PILAR   AMAYA