jueves, 27 de abril de 2017

LA DIVERSITÉ

La diversité est l´ensemble de différents actes ou pratiques que les humains ont besoin pour vivre  et  s´enrichir les uns des autres.
La diversité des religions; il y a plusieurs croyances religieuses qui par séparé chacun vit dans un sens, mais quand les personnes sont ensemble, tout le monde parle de leur religion et de donner aux autres une identité, pour qu´ils puissent identifier certaines choses et pas d´autres.
Ensuite, il a été enrichi parce qu´il a pris pour soi quelque chose d´une autre culture inconnue.



                                                                                                         Julio Romero

SILVIA

Hace unos años, llegó a nuestro grupo de amigos Silvia. Era una chica morena, simpática y muy guapa. Pero en su vida tenía un gran problema: era sorda y tenía sus oídos muertos desde pequeña. Nosotros la acogimos estupendamente y con mucha naturalidad desde el principio.
Esta situación era nueva y difícil para todos, pero pusimos bastante empeño para que ella se integrase pronto y nunca se sintiese sola y aislada.
Yo especialmente me hice muy amigo suyo y el que más tiempo pasaba en su compañía. A veces salíamos los dos solos y nos encontrábamos a gusto juntos compartiendo intimidades y confidencias. Pero confieso que con frecuencia a mí me costaba mucho expresarme para que Silvia me entendiera.
Un día, sin saber por qué, desapareció de la cuadrilla, sin despedirse, y no hemos vuelto a saber nada de ella.
El oído es un sentido muy importante en nuestras vidas, aunque no le solemos dar la importancia que realmente tiene. Debe ser un mundo complejo de silencios y mucha impotencia e incomprensión para la gente que lo sufre y los demás a menudo no los entendemos ni comprendemos.

Federico Gil

SOY DE PUEBLO

Sí, soy de pueblo y muy orgullosa de serlo. Mi gran suerte fue nacer y criarme en un pueblo pequeño, no más de sesenta vecinos, unos trescientos sesenta habitantes. Gracias a ello, conocí desde muy niña gran cantidad de oficios sin conocer la palabra “diversidad”.
Allí todos éramos labradores y ganaderos y todos los trabajos se hacían manualmente, cada uno los suyos, por lo que todos éramos oficiales. Así aprendí el proceso y transformación de la lana, desde esquilar a las ovejas, lavar el vellón en el río, escarmenar, cardar, hilar, torcer, tejer, llegando a hacer nuestros propios jerséis, calcetines, guantes, gorros, bufandas, vestidos y toquillas para resguardarnos del frío ya que no había ni acolchados ni plumas.
También aprendí el proceso del pan, desde arar la tierra, sembrar el trigo, escardar, segar, trillar, beldar, cribar, moler, cerner y amasar, hasta llevar el pan a la mesa.
Conocí los nombres de todos los árboles que hay en los montes que rodean el pueblo, muchos de ellos de frutos silvestres, de los que tantos comí sin saber lo beneficiosos que eran para la salud; hoy que lo sé, ya no están a mi alcance.
Así mismo, conocí los diversos frutales, que hay muchos, sobre todo manzanos y su variedad, lo mismo que sabía qué manzanas eran las primeras en madurar.
Pues sí, sin conocer la palabra “diversidad”, qué diversidad de cosas aprendí por ser de pueblo. Esta es mi historia y esta soy yo, una mujer de pueblo.

Mercedes Marina

miércoles, 26 de abril de 2017

AMALGAMA

Tenemos comida en el txoko, esta vez es una reunión familiar.
Está todo preparado, esperamos a los comensales con deseos por verlos de nuevo. Estos empiezan a llegar: el primero Ulli, ese gigante del norte para el que hemos preparado en su honor una tarta de manzana y col hervida ácida, le sigue Isabel esa belleza cuya piel brilla como la brea, con ella nos tomaremos un “mojito” ;Llama Lucía ,abro rápido ,hoy nieva y si se queda mucho tiempo fuera ,temo se mimetice con el manto níveo para ella sopa de remolacha y luego brindaremos con vodka de su lejana Polonia; trae en sus brazos a nuestra pequeña  Lian, sus ojitos rasgados parecen estar jugando a asomarse entre sus tupidas pestañas, con ellas la tía Marijose, esta degustará un rico potaje del Sacromonte granadino.
Tenemos asimismo mariscos del Noroeste, jamón de la Sierra Onubense y espárragos de la Ribera Navarra, los dulces elaborados con la fina harina de Castilla siguiendo las recetas  aprendidas de los árabes durante los siglos de su estancia en la Península. Todo aderezado con los finos aceites andaluces .El plato principal ¡cómo no! Una hermosa cazuela de bacalao al “pil-pil” sirviéndonos de amalgama y unión a todas las estupendas viandas que adornan la mesa, decorándola sin necesidad de flores, tal es su colorido a la vez que embriagan nuestros sentidos con sus aromas.
Mi familia está al completo. Hoy somos treintaiséis pero en dos meses habrá dos “peques” más, Lucía va a ser mamá
Y así seguiremos, creciendo, expandiéndonos  y siendo cada vez más fuertes y diversos.


Mª Carmen Pardiñas

EL CACTUS Y SUS AMIGOS






Cada día, cuando amanece y sale el sol, el viento se levanta para llevar la humedad desde el mar hacia los cerros.
- Amigas plantas, les traigo agua. Le dice el viento.
- Gracias por empujar la humedad hacia nosotras, el agua nos nutre para poder crecer. Responden las plantas al viento.

Al finalizar el verano, una semilla de cactus cayó al suelo seco. La semilla rodó y rodó hasta una pequeña y o
scura cueva.
- ¡Qué sola estoy, no logro ver el sol!. Exclamó la semilla en la oscuridad de la cueva.

Pasó el tiempo y el invierno trajo a la lluvia que sobre los cerros cayó.

-¿Qué estará pasando?¡La cueva se está inundando!.

Tras la lluvia la semilla se sentía extraña.

¡Mi cuerpo se está alargando! Decía la semilla, mientras germinaba en busca del sol.
Primero le brotaron dos pequeñas hojas y luego de muchos, muchos años, en un gran cactus se convirtió.

Durante el día el cactus veía pasar al viento y por la noche la niebla cubría sus espinas. Sin embargo, el cactus se sentía solo entre las piedras del cerro.


¡Vengan aprovechen mi sombra que necesito compañía!. Grita el cactus.

Así, las hormigas, abejas, lagartijas y aves la invitación escucharon, al cactus se aproximaron y alimento encontraron.

La prim
avera llegó y el cactus floreció. También, otras flores nativas salieron entre la vegetación como las tupas, azulillos que colores al cerro le dieron.

Las flores cautivaron a colibrís, abejas y mariposas.

La flor del Chagual se elevó entre los cerros y sus mariposas en lo alto alimento alcanzaron. Ante tal explosión de vegetación, ratones, zorros y aves se aproximaron a la ladera del cerro.

El cactus estaba feliz, nunca imaginó que su sombra a tanta vida albergaría.

Un día el viento se detuvo para hablarle al cactus.
- Tu sombra es hogar de animales y plantas. Gracias a la vegetación, el agua se ha conservado y la aridez se ha alejado.
- Pero hay otros cerros cuyos arbustos el ser humano ha cortado y los animales sin hogar se han quedado.
- En estos lugares, sin vegetación, mi fluir es seco y desolado. Llora el viento.

Pero el cactus le responde:

- Querido viento, esperanza debes tener, ya que las aves me han contado que los niños a los cactus, matorrales y flores nativas han plantado y el desierto se ha recuperado.
                                                                        Gildo García

miércoles, 5 de abril de 2017

NOTRE PLANÈTE

Après être au bord de la disparition pour deux fois, tous les êtres vivants de la Terre nous sommes ici.
La biodiversité nous a aidé.
Cette belle planète est plein d´animaux et de végétaux, différents les uns des autres.
Nous pouvons nous nourir, nous guérir  et même nous tuer entre nous, mais nous pouvons également créer de nouvelles vies.
Nous sommes en mouvement ou statiques, nous vivons dans la terre et dans la mer; l´adaptation fut bien!
Si nous voulons continuer à vivre, nous devons soigner et protéger tous les écosystèmes, les petits et les grands, parce qu´ils ont tous une grande influence dans les êtres vivants et nous voulons vivre ici, dans cette PLANÈTE BLEUE, nous n´avons pas d´autre lieu.


                                                                                            Mª Carmen Pardiñas